The online course on data analysis in the geosciences will be taught bilingual using the two leading programming languages and development environments MATLAB and Python in parallel on 16–20 September 2024. The course is based on my books MATLAB Recipes for Earth Science (Springer 2021) and Python Recipes for Earth Sciences (Springer 2022), of which new editions will be published in summer 2024.